Realisiertes Projekt
NH Excelsior, Siena: ein venezianischer Leuchter in Schwarz, und das Licht anderswo
Schwarzes geblasenes Glas in der Halle, und präzises Gebrauchslicht dort, wo gelesen und sich gewaschen wird. Das Licht ist unseres: zwei verschiedene Handwerke im selben Haus, und keines gibt vor, das andere zu sein.
Projektdaten
Ein venezianischer Leuchter, der nicht dazu da ist, Licht zu machen
In der Halle hängt ein Leuchter klassischer Form — gedrehte Arme, Schalen, Kerzen, Behänge — aber ganz aus schwarzem Glas ihn. Zwischen weißen Säulen und dunklem Boden beleuchtet er den Raum nicht: er besetzt.
Das muss man dem Bauherrn vorher sagen und nicht hinterher: wenn ein Haus erwartet, dass der Hallenleuchter die Arbeit tut, ist Schwarz die falsche Antwort. Hier lautete die Vorgabe anders, und der Rest der Anlage wurde entsprechend geplant.
Schwarz ändert das Handwerk des Glases: es streut nicht, es spiegelt
Helles Glas nimmt das Licht der Lampe und verteilt es. Schwarzes Glas lässt es nicht durch: was man sieht, sind die Reflexe auf der Oberfläche und die Form, die diese Reflexe gegen die helle Decke zeichnen.
Von unten ist es offensichtlich: die Arme öffnen sich sternförmig in der runden Nische, und was sich liest, ist eine Zeichnung, keine Quelle. Die einzigen Teile, die funkeln, sind die klaren Kristallbehänge.
Und wo ist dann das Licht? Nah an den Händen
Nimmt man dem Leuchter die Aufgabe zu beleuchten, muss sie etwas anderes übernehmen. Im Zimmer: ein flexibler Arm, der auf das Kissen zielt, und eine Tischleuchte aus geschliffenem Glas auf dem Nachttisch. Im Bad: ein Opalzylinder auf verchromter Konsole.
Es sind kleine Stücke, und es sind die, die der Gast anfasst. Ein Haus merkt man sich für den Hallenleuchter und beurteilt es nach dem Licht am Nachttisch — und beide werden zusammen geplant, nicht nacheinander.
Vier Stücke, zwei Handwerke
Glas, das spiegelt, und Glas, das durchlässt: man erkennt sie, sobald sie leuchten.
Ein klarer Behang mitten im Schwarz
Die Kristallbehänge sind die einzigen Teile, die Licht durchlassen. An einem hellen Leuchter würde man sie nicht bemerken: an einem schwarzen werden sie das Einzige, was funkelt.
Ins Zimmer passt kein Leuchter
Der Raum ist niedrig und das Bett muss dort Licht bekommen, wo es gebraucht wird. Keine Pendelleuchte: zwei Leseleuchten seitlich und eine Lampe auf dem Nachttisch, mit dem gepolsterten Kopfteil, das den Rest schluckt.
Wo das Licht nur funktionieren muss
Ein Opalglaszylinder auf verchromter Konsole hat nichts zu sagen. Es ist das Gebrauchsregister: er geht an, beleuchtet einen Spiegel und verschwindet.
Der Schliff zeigt sich nur im Durchlicht
Ausgeschaltet wirkt das Glas glatt. Beleuchtet werden die geschliffenen Rauten zur Zeichnung: es ist das Prinzip des Leuchters, umgekehrt — hier lässt das Glas das Licht durch.
Zuerst entscheidet man, wer das Licht macht, dann welche Form es hat
Schicken Sie uns die Pläne und sagen Sie uns, was in jedem Bereich passieren soll: zurück kommt, was beleuchtet und was einrichtet, getrennt voneinander.
Das Know-how hinter diesem Projekt
Dasselbe setzen wir für Ihr Hotel, Ihr Restaurant oder Ihre Residenz ein.