Se rendre au contenu

Projet réalisé

UNA Hotel Versilia : une seule famille de lumière, du jardin à la chambre

Tissu naturel tissé sur des structures blanches, et une géométrie fuselée qui revient en borne au jardin, en lampadaire dans le hall et en applique dans la chambre. La lumière est la nôtre : de la pelouse au chevet, sans changer de langue.

La fiche du projet

Établissement
UNA Hotel Versilia
Où
en Versilia, sur la côte toscane
Les espaces
jardin, portique, hall, couloirs, chambres
Ce que nous avons fourni
bornes à lamelles, lampadaires et abat-jour en tissu naturel, appliques, un luminaire à lattes courbes
La façade de l'hôtel la nuit, avec le miroir d'eau devant et une borne à lamelles allumée sur la pelouse

La nuit, l'hôtel se dessine avec ses propres points de lumière

Sur la façade il n'y a pas de projecteur qui la lave. Il y a des points au sol — les bornes sur la pelouse, les lumières sous le portique — et le miroir d'eau qui les redouble. Le bâtiment se lit à la façon dont il est marqué, pas à sa luminosité.

Un choix qui se paie en conception et se rattrape sur la facture : beaucoup de petites sources plutôt que quelques grandes veut dire plus de points d'alimentation, et en échange aucune façade surexposée et aucun éblouissement vers les chambres.

Une famille se reconnaît au profil, pas au modèle

Dans le hall cohabitent des abat-jour tambour et des lampadaires fuselés : deux objets différents, le même tissu naturel tissé et la même structure blanche fine. De loin on ne compte pas les modèles, on reconnaît une famille.

La même géométrie fuselée revient dans la chambre écrasée contre le mur, et dans le couloir relevée sur un pied. Le support change, le profil non : c'est ainsi qu'un hôtel reste cohérent sans répéter partout la même pièce.

Le hall avec les canapés en osier et les abat-jour en tissu naturel, tambour devant et fuselés derrière
La borne à lamelles blanches parmi les palmes et les cordylines du jardin

La lumière sort entre les lamelles, pas d'un diffuseur

La borne du jardin est faite de lamelles blanches superposées, et la lumière sort par les fentes horizontales entre elles. Il n'y a pas de verre à regarder : il y a un objet qui le jour est une sculpture claire entre les palmiers et la nuit devient une lanterne rayée.

Le même principe, tourné, se tient au plafond : les lattes courbes se superposent en spirale et laissent passer la lumière entre une boucle et l'autre. Dehors et dedans, la même façon de laisser sortir la lumière.

Quatre espaces, la même langue

Le plafond, le portique, la chambre et le couloir : quatre objets différents qui se lisent comme parents.

La spirale de lattes courbes vue d'en bas, les sources apparaissant entre les boucles

D'en bas, la spirale

Les lattes courbes se superposent en tournant, et la lumière ne vient pas d'un diffuseur : elle sort des fentes entre une boucle et l'autre. D'en dessous on voit la mécanique, pas l'ampoule.

Le portique la nuit : la borne allumée au premier plan et la file de lumières le long des vitrages

Le portique, quand le jardin est noir

La nuit le portique n'est pas éclairé d'en haut : il est marqué sur les côtés, avec la borne dans le massif et les lumières en file le long des vitrages. On marche en suivant des points, pas un faisceau.

Les deux appliques fuselées de part et d'autre de la tête de lit, sur le panneau ajouré de la chambre

Dans la chambre, la même forme aplatie

Les appliques de part et d'autre du lit sont la même géométrie fuselée que les lampadaires du hall, écrasée contre le mur. C'est ainsi qu'on reconnaît une famille : pas au modèle, au profil.

Le couloir avec ses lampadaires lumineux et ses cache-pots ajourés garnis de cactus, le long des assises

Un couloir qui se parcourt par étapes

Les lampadaires alternent avec les cache-pots ajourés : deux objets hauts de même taille, l'un allumé et l'autre non. Le couloir se lit par pas au lieu de se lire d'un coup.

Un hôtel s'éclaire espace par espace, pas produit par produit

Envoyez-nous les plans de vos espaces : nous revenons avec une seule famille déclinée sur chacun, et les comptes de la lumière.