Zum Inhalt springen
Kostenloser Versand in Europa und ins Vereinigte KönigreichGratisversand: Europa und UKHandgefertigt in Italien, in unserer eigenen Fabrik in Padua
Partnerbereich →

Licht und Akustik in Restaurants und Hotels integrieren

30. Oktober 2026 durch
Graziano Costantino

Beleuchtung und akustischer Komfort in Hospitality-Bereichen

Der Artikel erklärt, wie man die Beleuchtung unter Integration des akustischen Komforts in Hospitality-Räumen plant, ohne auf Ästhetik zu verzichten. Du findest Kennzahlen, Schwellenwerte und Schlüsselfragen für das Gespräch mit Lieferanten.

Das Problem, wie es auf der Baustelle auftritt

Während der Einrichtung eines Restaurants oder Hotels stellt man oft fest, dass die akustische Qualität der Räume nicht zufriedenstellend ist, besonders wenn harte Oberflächen und reflektierende Möbel eingeführt werden. Hintergrundgeräusche und Nachhall können das Gästeerlebnis beeinträchtigen, Gespräche erschweren und Unbehagen verursachen.

Gleichzeitig führt der Wunsch nach stimmungsvoller, dekorativer oder funktionaler Beleuchtung oft zur Auswahl von Leuchten, die keinen zusätzlichen akustischen Nutzen bieten. Dadurch besteht das Risiko, zusätzliche Lösungen installieren zu müssen, was sich negativ auf Ästhetik und Kosten auswirkt.

Die Herausforderung besteht darin, Beleuchtung und akustischen Komfort von Anfang an im Projekt zu integrieren, indem Produkte gewählt werden, die beide Funktionen erfüllen und kohärent mit dem Interior-Konzept abgestimmt sind.

Die relevanten Kennzahlen und was sie wirklich aussagen

Der Schallabsorptionsgrad (αw) misst die Fähigkeit eines Materials oder Bauteils, Schall zu absorbieren: Ein Wert nahe 1 steht für hohe Absorption, während Werte nahe 0 auf Reflexion hinweisen. Dieser Index ist entscheidend, um den Beitrag schallabsorbierender Leuchten zu bewerten.

Der Lichtstrom, angegeben in Lumen, bezeichnet die Gesamtmenge des von einer Lichtquelle oder Leuchte abgegebenen Lichts. Er ist unerlässlich, um die von Normen und Anforderungen an den Sehkomfort geforderten Beleuchtungsstärken sicherzustellen.

Die Farbtemperatur (K) definiert den Farbton des ausgestrahlten Lichts: Niedrige Werte (2700-3000 K) erzeugen warme Atmosphären, während höhere Werte (4000 K und mehr) ein neutraleres oder kühleres Licht erzeugen und die Raumwahrnehmung beeinflussen.

Die Schutzart IP, insbesondere in Bereichen mit Feuchtigkeit oder Dampf (wie Restaurants mit Show-Cooking), gibt die Widerstandsfähigkeit der Leuchten gegen Staub und Wasser an und gewährleistet Sicherheit und Langlebigkeit.

CosaValoreQuando
Schallabsorptionsgrad (αw)≥ 0,65 (besser ≥ 0,80 in lauten Umgebungen)Wenn schallabsorbierende Leuchten in Restaurants und Hotels installiert werden
Lichtstrom (Lumen)Ausreichend für 200-300 Lux auf TischhöheFür Gastronomiebereiche
Farbtemperatur (K)2700-3000 KFür Restaurants und Loungebereiche
Schutzart IPMindestens IP44 in FeuchtbereichenBei der Installation von Leuchten in der Nähe von Küchen oder Bädern

Die Grenzwerte: Schallabsorptionsgrad (αw), Lichtstrom (Lumen), Farbtemperatur (K)

Um eine akustisch angenehme Umgebung in Restaurants und Gemeinschaftsbereichen von Hotels zu schaffen, empfiehlt es sich, Leuchten mit einem Mindest-αw von 0,65 auszuwählen, wobei für besonders laute Räume oder mit vielen reflektierenden Flächen Werte über 0,80 bevorzugt werden sollten.

Der Lichtstrom der integrierten Leuchten sollte entsprechend dem Verwendungszweck gewählt werden: In Gastronomiebereichen wird ein Durchschnitt von 200-300 Lux auf Tischhöhe empfohlen, während in Hotellobbys etwas niedrigere Werte zur Schaffung von Atmosphäre eingesetzt werden können.

Die Farbtemperatur sollte für Restaurants und Loungebereiche zwischen 2700 und 3000 K liegen, um eine warme und einladende Wahrnehmung zu fördern. Für Durchgangsbereiche oder Serviceräume kann 3500-4000 K gewählt werden.

Die Schutzart IP darf niemals vernachlässigt werden: In Innenräumen ist normalerweise IP20 ausreichend, bei Feuchtigkeit oder Dampf wird jedoch mindestens IP44 empfohlen.

Wie man es in die Leistungsbeschreibung schreibt

Die Leistungsbeschreibung muss sowohl die akustischen als auch die lichttechnischen Eigenschaften der gewählten Leuchten klar angeben. Es ist unerlässlich, den geforderten αw-Wert, den minimalen Lichtstrom in Lumen, die Farbtemperatur und die Schutzart IP zu nennen.

Um Unklarheiten zu vermeiden, ist es sinnvoll, die Anforderung eines Laborberichts über das Schallabsorptionsvermögen und detaillierte technische Datenblätter der Leuchten aufzunehmen. Bei maßgefertigten Produkten sollte eine akustische und lichttechnische Simulation des Raums verlangt werden.

Es wird empfohlen, auch die Installationsmethoden, die Kompatibilität mit Lichtsteuerungssystemen und die Möglichkeit der Wartung zu definieren, ohne die akustische Leistung zu beeinträchtigen.

Fehler, die sich später rächen

Einer der häufigsten Fehler ist es, die Auswirkung reflektierender Oberflächen und das Fehlen schallabsorbierender Materialien zu unterschätzen und sich ausschließlich auf die Einrichtung für den akustischen Komfort zu verlassen. Dies führt oft zu teuren und invasiven Korrekturmaßnahmen nach der Eröffnung.

Die Auswahl von Leuchten ausschließlich aus ästhetischen Gründen, ohne deren akustischen Beitrag zu berücksichtigen, kann zu lauten und wenig komfortablen Räumen führen, insbesondere zu Stoßzeiten.

Ein weiterer häufiger Fehler ist es, den IP-Schutzgrad in gefährdeten Bereichen zu vernachlässigen, was zu Funktions- oder Sicherheitsproblemen führen kann. Schließlich kann eine geringe Beachtung der Wartungsfreundlichkeit die Leistung im Laufe der Zeit beeinträchtigen.

Was man den Lieferanten fragen sollte

Vor der Auswahl eines Produkts ist es unerlässlich, den Lieferanten nach der Zertifizierung des αw-Wertes gemäß den geltenden Normen und nach einem Laborbericht zur Bestätigung der akustischen Wirksamkeit zu fragen.

Es ist ratsam, die fotometrische Kurve und den tatsächlichen Lichtstrom der Leuchte sowie die Möglichkeit zu erfragen, die für das Projekt am besten geeignete Farbtemperatur zu wählen.

Überprüfen Sie mit dem Lieferanten den IP-Schutzgrad, insbesondere wenn das Gerät in feuchten Bereichen oder in Kontakt mit Dampf installiert wird.

Fragen Sie nach den Wartungsmodalitäten, der geschätzten Lebensdauer der akustischen und lichttechnischen Leistungen und ob Zubehör oder kundenspezifische Ausführungen erhältlich sind, die die angegebenen Leistungen nicht beeinträchtigen.

Was man den Lieferanten fragen sollte

  • Wie hoch ist der zertifizierte αw-Wert und auf welcher Oberfläche wurde er gemessen?
  • Wie hoch ist der tatsächliche Lichtstrom des Geräts und wie sieht seine fotometrische Kurve aus?
  • Welche Farbtemperaturen sind verfügbar und mit welchen Farbwiedergaben?
  • Wie hoch ist der IP-Schutzgrad und welche Empfehlungen gibt es für die Installation in feuchten Umgebungen?
  • Wie sind die Wartungsmodalitäten und die geschätzte Lebensdauer der akustischen und lichttechnischen Leistungen?

In sintesi

  • Die Integration von Beleuchtung und Akustik erfordert Aufmerksamkeit für objektive Kennzahlen und kohärente Planungsentscheidungen.
  • Es ist entscheidend, die geforderten Leistungen im Leistungsverzeichnis genau zu spezifizieren, um provisorische oder unwirksame Lösungen zu vermeiden.
  • Ein präziser Dialog mit dem Lieferanten, gestützt durch technische Daten und Berichte, verringert das Risiko von Fehlern auf der Baustelle.
  • Wartung und Langlebigkeit der Leistungen sollten bereits bei der Produktauswahl bewertet werden.

Ein laufendes Projekt?

Laden Sie das Leistungsverzeichnis hoch oder konfigurieren Sie die Räume: Das Aufmaß kommt mit den Leuchten und den Mengen, bereit für das Meeting.

Berater öffnen
Graziano Costantino 30. Oktober 2026
Diesen Beitrag teilen
Stichwörter
Archiv